At the same moment , all the articles on board the boat that were made of iron or steel — cooking utensils , arms , Endicott ’ s stove , our knives , which were torn from our pockets — took flight after a similar fashion in the same direction , while the boat , quickening its course , brought up against the beach .
В тот же момент все предметы на борту лодки, сделанные из железа или стали — кухонная утварь, оружие, плита Эндикотта, наши ножи, вырванные из наших карманов — полетели аналогичным образом в том же направлении, а лодка, ускорив ход, приблизилась к берегу.
