It must not be forgotten that since our iceberg had passed beyond the south pole , we were in the zone of eastern longitudes counted from the zero of Greenwich to the hundred and eightieth degree . All hope must therefore be abandoned of our either touching at the Falklands , or finding whaling - ships in the waters of the Sandwich Islands , the South Orkneys , or South Georgia .
Не следует забывать, что, поскольку наш айсберг прошел за южный полюс, мы находились в зоне восточной долготы, отсчитываемой от нуля Гринвича до сто восьмидесятого градуса. Поэтому следует оставить всякую надежду на то, что мы коснемся Фолклендских островов или обнаружим китобойные суда в водах Сандвичевых островов, Южных Оркнейских островов или Южной Георгии.
