Our boat was one of those in use in the Tsalal Archipelago for plying between the islands . We knew , from the narrative of Arthur Pym , that these boats are of two kinds , one resembling rafts or flat boats , the other strongly - built pirogues . Our boat was of the former kind , forty feet long , six feet in width , and worked by several paddles .
Наша лодка была одной из тех, что использовались на архипелаге Цалал для курсирования между островами. Из рассказа Артура Пима мы знали, что эти лодки бывают двух видов: одни напоминают плоты или плоские лодки, а другие — прочные пироги. Наша лодка была такой же, сорок футов в длину, шесть футов в ширину и управлялась несколькими веслами.
