The captain of the Jane was for an immediate departure , and Captain Len Guy was not opposed to it . I willingly sided with them , and West was of a similar opinion . The boatswain was inclined to oppose us . He considered it imprudent to give up a certainty for the uncertain , and he was backed by Endicott , who would in any case say “ ditto ” to his “ Mr . Burke . ” However , when the time came , Hurliguerly conformed to the view of the majority with a good grace , and declared himself quite ready to set out , since we were all of that way of thinking .
Капитан «Джейн» был за немедленный отход, и капитан Лен Гай не возражал против этого. Я охотно встал на их сторону, и Уэст придерживался того же мнения. Боцман был склонен воспротивиться нам. Он считал неосмотрительным отказываться от уверенности в пользу неопределенности, и его поддержал Эндикотт, который в любом случае сказал бы «то же самое» своему «мистеру». Берк. Однако, когда пришло время, Хёрлигерли любезно согласился с мнением большинства и заявил, что вполне готов отправиться в путь, поскольку мы все придерживались такого же образа мыслей.
