Five months after the disappearance of Patterson , in the middle of October , Tsalal Island was laid waste from coast to coast by an earthquake , which destroyed the southwestern group almost entirely . William Guy and his companions must soon have perished on the barren land , which no longer could give them food , had not the means of leaving its coast , now merely an expanse of tumbled rocks , been afforded them in an almost miraculous manner . Two days after the earthquake , the current carried ashore within a few hundred yards of their cavern a boat which had drifted from the island group on the south - west .
Через пять месяцев после исчезновения Паттерсона, в середине октября, остров Цалал был опустошен от побережья до побережья землетрясением, почти полностью разрушившим юго-западную группу. Уильям Гай и его товарищи, должно быть, вскоре погибли бы на бесплодной земле, которая больше не могла давать им пропитания, если бы им почти чудесным образом не была предоставлена возможность покинуть ее побережье, теперь превратившееся в простое пространство обрушившихся камней. Через два дня после землетрясения течение вынесло на берег в нескольких сотнях ярдов от их пещеры лодку, дрейфовавшую от группы островов на юго-западе.
