And it was in this place that , during long , hopeless years , the seven survivors of the Jane lived , as we were about to do ourselves , but under better conditions , for the fertility of the soil of Tsalal furnished them with resources unknown in Halbrane Land . In reality , we were condemned to perish when our provisions should be exhausted , but they could have waited indefinitely — and they did wait .
И именно в этом месте в течение долгих, безнадежных лет жили семеро оставшихся в живых Джейн, как и мы собирались сделать это сами, но в лучших условиях, поскольку плодородие почвы Цалала снабжало их ресурсами, неизвестными в Халбране. Земля. На самом деле мы были обречены на гибель, когда наши запасы иссякнут, но они могли ждать бесконечно — и они дождались.
