On the whole , it was more endurable than might have been supposed . The natural products of an extremely fertile soil and the presence of a certain number of domestic animals secured them against want of food ; they had only to make out the best shelter for themselves they could contrive , and wait for an opportunity of getting away from the island with as much patience as might be granted to them . And from whence could such an opportunity come ? Only from one of the chances within the resources of Providence .
В целом это оказалось более терпимо, чем можно было предположить. Естественные продукты чрезвычайно плодородной почвы и наличие определенного количества домашних животных гарантировали им отсутствие пищи; им оставалось только найти для себя лучшее убежище, которое они могли придумать, и ждать возможности уйти с острова со всем терпением, которое им было предоставлено. И откуда могла прийти такая возможность? Только из одного из шансов, имеющихся в распоряжении Провидения.
