The animal was white , and the sight of it had produced the phenomenon previously observed , that inexplicable terror of whiteness common to all the natives of Tsalal .
Животное было белым, и вид его вызвал явление, наблюдавшееся ранее, — тот необъяснимый ужас перед белизной, свойственный всем туземцам Цалала.
