After a whole week of this confinement , Arthur Pym and the half - breed had succeeded , as we know , in leaving their hiding - place , securing a boat , and abandoning Tsalal Island , but William Guy and his companions had not yet found an opportunity to escape .
После целой недели такого заключения Артуру Пиму и полукровке удалось, как мы знаем, покинуть свое укрытие, захватить лодку и покинуть остров Цалал, но Уильям Гай и его товарищи еще не нашли возможности Сбежать.
