Жюль Верн


Жюль Верн

Отрывок из произведения:
Ледяной сфинкс / The Ice Sphinx B1

Then we took to shooting the penguins which swarmed upon the rocks , and to capturing some of the amphibious animals which frequented the beach . We began to feel the want of fresh meat , and Endicott ’ s cooking rendered seal and walrus flesh quite palatable . Besides , the fat of these creatures would serve , at need , to warm the cavern and feed the cooking - stove . Our most formidable enemy would be the cold , and we must fight it by every means within our power . It remained to be seen whether the amphibia would not forsake Halbrane Land at the approach of winter , and seek a less rigorous climate in lower latitudes . Fortunately there were hundreds of other animals to secure our little company from hunger , and even from thirst , at need . The beach was the home of numbers of galapagos — a kind of turtle so called from an archipelago in the equinoctial sea , where also they abound , and mentioned by Arthur Pym as supplying food to the islanders , It will be remembered that Pym and Peters found three of these galapagos in the native boat which carried them away from Tsalal Island .

Затем мы принялись отстреливать пингвинов, роившихся на камнях, и ловить некоторых амфибий, часто посещавших пляж. Мы начали ощущать нехватку свежего мяса, и блюда Эндикотта сделали мясо тюленя и моржа весьма вкусным. Кроме того, жир этих существ при необходимости служил бы для обогрева пещеры и питания кухонной печи. Нашим самым грозным врагом будет холод, и мы должны бороться с ним всеми доступными нам средствами. Еще неизвестно, покинут ли амфибии Землю Халбрана с приближением зимы и не отправятся ли они в менее суровый климат в более низкие широты. К счастью, были сотни других животных, которые могли защитить нашу маленькую компанию от голода, а в случае необходимости даже от жажды. На этом пляже обитало множество галапагосских черепах — своего рода черепах, названных так с архипелага в равноденственном море, где они также имеются в изобилии и упомянуты Артуром Пимом как поставщики пищи островитянам. Следует помнить, что Пим и Питерс нашли трое из этих галапагосских островов в местной лодке, которая увезла их с острова Цалал.

info@eng3.ru Наш телеграм канал 🤖 Бот учит английскому