The question of our wintering on the land whereon we had been thrown was settled for us . But , after all , the situation was not changed for those among the nine ( now only remaining of the twenty - three ) who should not have drawn the lot of departure . Who could speculate upon the chances of the whole nine ? Might not all of them have drawn the lot of “ stay ” ? And , when every chance was fully weighed , was that of those who had left us the best ? To this question there could be no answer .
Вопрос о зимовке на земле, куда нас забросили, для нас был решен. Но ведь положение не изменилось для тех из девяти (оставшихся теперь только из двадцати трех), которым не должен был выпасть жребий отъезда. Кто мог бы предположить шансы всей девятки? Может быть, не всем из них выпала жребий «остаться»? И когда все шансы были полностью взвешены, был ли шанс тех, кто нас оставил, лучшим? На этот вопрос не могло быть ответа.
