There was nothing for it but to go down to the shore again , to carry the tents to the beach , and take measures in view of a winter sojourn under the terrible conditions imposed upon us by circumstances .
Ничего не оставалось, как снова спуститься на берег, вынести палатки на пляж и принять меры ввиду зимнего пребывания в страшных условиях, навязанных нам обстоятельствами.
