“ On shore ! On shore ! ” burst from every man , like a single exclamation , and the men were already hurrying down the slope of the iceberg , when West commanded :
"На берегу! На берегу!" вырвался у каждого человека, как единый восклицательный знак, и люди уже спешили вниз по склону айсберга, когда Уэст скомандовал:
