West and Hurliguerly were not mistaken . For some reason or other the iceberg was getting out of the course which it had followed continuously . A giratory movement had succeeded to that of drifting , owing to the action of an eddy which set towards the coast .
Уэст и Хёрлигерли не ошиблись. По тем или иным причинам айсберг сбился с курса, по которому постоянно следовал. На смену дрейфу пришло вращательное движение, вызванное действием водоворота, направлявшегося к берегу.
