In a few moments , the sky was clear to the extreme verge of the horizon , and the sea reappeared , illumined by the oblique rays of the sun , which now rose only a few degrees above it . A rolling swell of the waves bathed the base of our iceberg in white foam , as it drifted , together with a great multitude of floating mountains under the double action of wind and current , on a course inclining to the nor ’ - nor ’ - east
Через несколько мгновений небо прояснилось до крайней кромки горизонта, и вновь появилось море, освещенное косыми лучами солнца, поднявшегося теперь всего на несколько градусов над ним. Накатывающаяся зыбь волн омывала основание нашего айсберга белой пеной, когда он дрейфовал вместе с огромным множеством плавучих гор под двойным действием ветра и течения по курсу, склоняющемуся на северо-северо-восток.
