That night none of us , I am sure , could sleep . We were smothered in the tents , for lack of oxygen . And we were all more or less under the influence of a strange sort of presentiment , as though our fate were about to change , for better or worse , if indeed it could be worse .
В ту ночь никто из нас, я уверен, не смог заснуть. Мы задыхались в палатках из-за нехватки кислорода. И все мы были более или менее под влиянием какого-то странного предчувствия, как будто судьба наша вот-вот изменится, к лучшему или к худшему, если только она и могла быть хуже.
