In spite of the difficulty of the ascent through the half - condensed vapour , I climbed up to the top of the iceberg , but when I had gained that eminence I strove in vain to pierce the impenetrable grey mantle in which the waters were wrapped .
Несмотря на трудность восхождения сквозь полусгустившийся пар, я поднялся на вершину айсберга, но, заняв эту высоту, тщетно старался пробить непроницаемую серую мантию, в которую были окутаны воды.
