Жюль Верн

“ Bad luck ! ” said the boatswain , “ for now if we were to pass by land we should not perceive it . ”

"Невезение!" - сказал боцман. - Ведь если бы мы сейчас прошли по суше, мы бы ее не заметили.