Mist , everywhere ! Nay , more than mist , a thick yellow , mouldy - smelling fog . And more than this again ; the temperature had fallen sensibly : this was probably a forewarning of the austral winter . The summit of our ice - mountain was lost in vapour , in a fog which would not resolve itself into rain , but would continue to muffle up the horizon .
Туман повсюду! Нет, это не просто туман, это густой желтый туман с запахом плесени. И еще раз больше, чем это; температура заметно упала: вероятно, это было предвестником южной зимы. Вершина нашей ледяной горы терялась в дыму, в тумане, который не переходил в дождь, а продолжал застилать горизонт.
