The half - breed drew himself up with a sudden movement , and I sat thinking , leaning my head on my hands . These tardy questions of Holt ’ s respecting his brother were put , I had no doubt whatsoever , at the instigation of Hearne , but what was his motive , and was it at the Falklands that he had discovered the secret of Dirk Peters ? I had not breathed a word on the subject to anyone . To the second question no answer suggested itself ; the first involved a serious issue . Did the sealing - master merely desire to gratify his enmity against Dirk Peters , the only one of the Falkland sailors who had always taken the side of Captain Len Guy , and who had prevented the seizure of the boat by Hearne and his companions ? Did he hope , by arousing the wrath and vengeance of Martin Holt , to detach the sailing - master from his allegiance and induce him to become an accomplice in Hearne ’ s own designs ? And , in fact , when it was a question of sailing the boat in these seas , had he not imperative need of Martin Holt , one of the best seamen of the Halbrane ? A man who would succeed where Hearne and his companions would fail , if they had only themselves to depend on ?
Полукровка резким движением выпрямился, а я сидел и думал, подперев голову руками. Эти запоздалые вопросы Холта об уважении к брату были заданы, я ни в чем не сомневался, по наущению Хирна, но каковы были его мотивы и именно на Фолклендах он раскрыл тайну Дирка Питерса? Я никому не сказал ни слова на эту тему. На второй вопрос ответ не подсказался; первый связан с серьезной проблемой. Неужели мастер тюленя просто хотел удовлетворить свою вражду против Дирка Питерса, единственного из фолклендских моряков, который всегда был на стороне капитана Лена Гая и который предотвратил захват лодки Хирном и его товарищами? Надеялся ли он, вызвав гнев и месть Мартина Холта, лишить парусного капитана его верности и побудить его стать соучастником собственных замыслов Хирна? И действительно, когда речь шла о плавании на лодке по этим морям, разве он не нуждался в Мартине Холте, одном из лучших моряков Халбрана? Человек, который преуспел бы там, где Хирн и его товарищи потерпели бы неудачу, если бы им приходилось полагаться только на себя?
