I instantly recalled to mind what the boatswain had told me concerning a certain conversation in which he had overheard Hearne prompting Martin Holt to ask the half - breed what were the circumstances of his brother ’ s death on board the Grampus . Had a portion of the secret got out , or was this apprehension on the part of Dirk Peters purely imaginary ?
Я тут же вспомнил, что рассказал мне боцман об одном разговоре, в котором он подслушал, как Хирн побудил Мартина Холта спросить полукровку, каковы обстоятельства смерти его брата на борту «Грэмпуса». Была ли часть тайны раскрыта, или эти опасения Дирка Питерса были чисто воображаемыми?
