In the afternoon , during the hour of rest allowed to the crew , I had a second conversation with Dirk Peters . I had taken my customary seat at the top of the iceberg , and had occupied it for half an hour , being , as may be supposed , deep in thought , when I saw the half - breed coming quickly up the slope .
Днем, во время часа отдыха, предоставленного экипажу, у меня состоялся второй разговор с Дирком Питерсом. Я занял свое обычное место на вершине айсберга и просидел там полчаса, находясь, как можно предположить, в глубоком раздумье, когда увидел полукровку, быстро поднимающуюся по склону.
