No murmurs , no recrimination disturbed these labours . It was evident that silence was deliberately maintained . The crew obeyed the captain and West because they gave no orders but such as were of urgent necessity . But , afterwards , would these men allow the authority of their leaders to be uncontested ? How long would the recruits from the Falklands , who were already exasperated by the disasters of our enterprise , resist their desire to seize upon the boat and escape ?
Ни ропот, ни упреки не мешали этим трудам. Было очевидно, что молчание сохранялось намеренно. Экипаж повиновался капитану и Уэсту, поскольку они не отдавали никаких приказов, кроме тех, которые были крайне необходимы. Но смогут ли впоследствии эти люди позволить авторитету своих лидеров быть неоспоримым? Как долго новобранцы с Фолклендских островов, уже раздосадованные катастрофами нашего предприятия, будут сопротивляться своему желанию захватить лодку и сбежать?
