“ Nobody knows , Mr . Jeorling , ” was Hurliguerly ’ s reply . “ If the current goes to the pole , we shall go there ; and if it doesn ’ t , we shan ’ t . An iceberg isn ’ t a ship , and as it has neither sails nor helm , it goes as the drift takes it . ”
«Никто не знает, мистер Джорлинг», — был ответ Хёрлигерли. «Если ток пойдет к полюсу, мы пойдем туда; а если нет, то и мы не будем. Айсберг — не корабль, и, поскольку у него нет ни парусов, ни руля, он идет по дрейфу».
