Now , the two icebergs formed but one , which was travelling south at the rate of two miles an hour . At this rate , thirty hours would suffice to bring us to the point of the axis at which the terrestrial meridians unite . Did the current which was carrying us along pass on to the pole itself , or was there any land which might arrest our progress ? This was another question , and I discussed it with the boatswain .
Теперь из двух айсбергов образовался один, который двигался на юг со скоростью две мили в час. При таком темпе тридцати часов хватило бы, чтобы привести нас к точке оси, в которой соединяются земные меридианы. Дошло ли течение, которое несло нас, до самого полюса, или существовала какая-то земля, которая могла бы остановить наше продвижение? Это был другой вопрос, и я обсудил его с боцманом.
