Dirk Peters only was entirely rejoiced that we had resumed the route which , he believed , would lead us to the discovery of traces of his “ poor Pym ” — far other ideas occupied the minds of his companions .
Только Дирк Питерс всецело обрадовался, что мы возобновили путь, который, как он полагал, приведет нас к обнаружению следов его «бедного Пима» — совсем другие мысли занимали умы его спутников.