A second floating mass of enormous size had just struck our iceberg , which had “ hoisted the anchor ” ( as the sailors say ) and was drifting towards the south .
Вторая плавучая масса огромных размеров только что столкнулась с нашим айсбергом, который «поднял якорь» (как говорят моряки) и дрейфовал к югу.
