Жюль Верн

The wretched man not being able to catch hold of anything , would have rebounded into the sea had not Hearne seized him .

Несчастный, не сумев ничего ухватить, отскочил бы в море, если бы Хирн не схватил его.