However , we could not allow them to become masters of the boat , to bring it down , to embark ten or twelve men , and to abandon us to our certain fate on this iceberg . They had almost reached the boat , heedless of danger and deaf to threats , when a second report was heard , and one of the sailors fell , by a bullet from the boatswain ’ s gun .
Однако мы не могли позволить им стать хозяевами лодки, сбить ее, посадить на борт десять или двенадцать человек и бросить нас на произвол судьбы на этом айсберге. Они почти дошли до лодки, не обращая внимания на опасность и глухие к угрозам, когда послышался второй доклад, и один из матросов упал от пули из боцманского ружья.
