In another moment the Halbrane , staved in , broken up , with gaping planks and shattered ribs , had sunk , causing a tremendous jet of water to spout up at the foot of the iceberg .
В следующий момент «Халбрейн», застрявший, разбитый, с зияющими досками и сломанными ребрами, затонул, вызвав огромную струю воды, хлынувшую у подножия айсберга.
