One of the enormous blocks which formed the bank of the mud - bed where the Halbrane lay , having become loose owing to the melting of its base , had slipped and was bounding over the others down the incline .
Один из огромных блоков, образувших берег илистого пласта, где лежал Халбрейн, расшатавшись из-за таяния его основания, соскользнул и перепрыгнул через другие вниз по склону.
