The doubt caused me serious uneasiness . However , I took good care not to say anything of it to Dirk Peters . If he had for a moment suspected that Hearne spoke of what happened on board the Grampus , if he had heard that the rascal ( as Hurliguerly called him , and not without reason ) constantly talked to Martin Holt about his brother , I really do not know what would have happened .
Это сомнение вызвало у меня серьезное беспокойство. Однако я постарался ничего не сказать об этом Дирку Питерсу. Если бы он хоть на мгновение заподозрил, что Хирн говорил о том, что произошло на борту «Грэмпуса», если бы он слышал, что негодяй (так называл его Хёрлигерли, и не без причины) постоянно говорил с Мартином Холтом о его брате, я действительно не знаю. что бы произошло.
