“ Then , Mr . Jeorling , he added : ‘ Did it never occur to you to ask Dirk Peters to enlighten you on the subject ? ’ ‘ Yes , once , ’ replied Martin Holt , ‘ I questioned the half - breed about it , and never did I see a man so overcome . He replied in so low a voice that I could scarcely understand him , ‘ I know not — I know not — ’ and he ran away with his face buried in his hands . ”
— Затем, мистер Джорлинг, он добавил: «Вам никогда не приходило в голову попросить Дирка Питерса просветить вас по этому вопросу?» «Да, однажды, — ответил Мартин Холт, — я расспрашивал об этом полукровку, и никогда не видел, чтобы человек был настолько подавлен. Он ответил так тихим голосом, что я едва мог его понять: «Я не знаю, я не знаю», и он убежал, закрыв лицо руками».