Жюль Верн

I replied only by a shake of my head , which Hurliguerly could not fail to understand .

Я ответил лишь покачиванием головы, чего Хёрлигерли не мог не понять.