“ Granted , Mr . Jeorling , but these sixty miles are equal to thousands when we have no means of making them ! And if the launch of the schooner is not successful , here are we condemned to winter quarters which the polar bears themselves would hardly relish ! ”
«Конечно, мистер Джорлинг, но эти шестьдесят миль равны тысячам, когда у нас нет средств их преодолеть! А если спуск шхуны не удастся, то здесь мы обречены на зимовку, которая вряд ли понравится самим белым медведям!»
