The captain and West decided first to lighten the vessel , by conveying everything on board to land . The masts were to be cleared of rigging , taken out , and placed on the plateau . It was necessary to lighten the vessel as much as possible , even to clear out the ballast , owing to the difficult and dangerous operation of launching . It would be better to put off our departure for some days if this operation could be performed under more favourable circumstances . The loading might be afterwards accomplished without much difficulty .
Капитан и Уэст решили сначала облегчить судно, перенеся все находящееся на нем на сушу. Мачты следовало очистить от такелажа, вынуть и поставить на плато. Пришлось максимально облегчить судно, даже выгрузить балласт из-за трудной и опасной операции спуска на воду. Было бы лучше отложить наш отъезд на несколько дней, если бы эту операцию можно было провести при более благоприятных обстоятельствах. После этого погрузка может быть произведена без особых затруднений.
