It is a well - known fact that ice , whether formed from fresh or salt water , contains no salt , owing to the chloride of sodium being eliminated in the change from the liquid to the solid state . The origin of the ice , therefore , is a matter of no importance . However , those blocks which are easily distinguished by their greenish colour and their perfect transparency are preferable . They are solidified rain , and therefore much more suitable for drinking - water .
Хорошо известно, что лед, образовавшийся из пресной или соленой воды, не содержит соли, поскольку хлорид натрия удаляется при переходе из жидкого состояния в твердое. Поэтому происхождение льда не имеет никакого значения. Однако предпочтительны те блоки, которые легко отличить по зеленоватому цвету и идеальной прозрачности. Они представляют собой затвердевшую дождевую воду и поэтому гораздо более пригодны для питьевой воды.
