At his command the crew were drawn up around him on a flat spot a little to the left of the Halbrane . In that place the following were assembled : — on the seniors ’ side : Martin Holt and Hardy , Rogers , Francis , Gratian , Bury , Stern , the cook ( Endicott ) , and I may add Dirk Peters ; on the side of the new - comers , Hearne and the thirteen other Falkland sailors . The latter composed a distinct group ; the sealing - master was their spokesman and exercised a baneful influence over them .
По его команде команда выстроилась вокруг него на ровном месте немного левее «Халбрана». В этом месте собрались следующие лица: - со стороны старших: Мартин Холт и Харди, Роджерс, Фрэнсис, Грациан, Бери, Стерн, повар (Эндикотт) и, могу добавить, Дирк Питерс; на стороне вновь прибывших Хирн и тринадцать других фолклендских моряков. Последние составили отдельную группу; мастер тюленей был их представителем и оказывал на них пагубное влияние.
