Again , although the recruits from the Falklands formed only a total of fourteen men , as against the twelve of the old crew , was it not to be feared that some of the latter would take Hearne ’ s side ? What if Hearne ’ s people , urged by despair , were already thinking of seizing the only boat we now possessed , setting off towards the north , and leaving us on this iceberg ? It was , then , of great importance that our boat should be put in safety and closely watched .
Опять же, хотя рекруты с Фолклендских островов составили всего четырнадцать человек по сравнению с двенадцатью членами старой команды, не следовало ли опасаться, что некоторые из последних встанут на сторону Хирна? Что, если люди Хирн, подгоняемые отчаянием, уже подумывали о том, чтобы захватить единственную лодку, которой мы теперь располагали, отправиться на север и оставить нас на этом айсберге? Поэтому было очень важно, чтобы наша лодка была в безопасности и за ней внимательно следили.
