Captain Len Guy , the mate , the boatswain , Hardy , and Martin Holt , whom I accompanied , went up again towards the schooner in order to make a minute investigation of the hull . On the starboard side the operation would be easy enough , because the Halbrane had a list to the opposite side . On the port side we would have to slide along to the keel as well as we could by scooping out the ice , in order to insure the inspection of every part of the planking .
Капитан Лен Гай, помощник капитана, боцман Харди и Мартин Холт, которого я сопровождал, снова подошли к шхуне, чтобы тщательно осмотреть корпус. С правого борта операция будет достаточно простой, потому что «Халбрейн» имел крен на противоположный борт. По левому борту нам придется, насколько это возможно, проскользнуть к килю, вычерпывая лед, чтобы обеспечить осмотр каждой части обшивки.
