I had not yet had an opportunity of speaking to Dirk Peters since the catastrophe . As he had answered to his name , I knew he was not numbered among the victims . At this moment , I perceived him standing on a narrow projection ; needless to specify the direction in which his eyes were turned .
После катастрофы у меня еще не было возможности поговорить с Дирком Питерсом. Поскольку он откликнулся на свое имя, я знал, что его не числят среди жертв. В этот момент я увидел его стоящим на узком выступе; нет нужды уточнять, куда были обращены его глаза.
