The fog having cleared off , a bright sun then illumined the eastern side of the iceberg , whence the sea was visible round a large part of the horizon . Here the sides of the iceberg showed rugged projections , ledges , shoulders , and even flat instead of smooth surfaces , giving no foothold . However , caution would be necessary in order to avoid the falling of those unbalanced blocks , which a single shock might set loose . And , as a matter of fact , during the morning , several of these blocks did roll into the sea with a frightful noise just like an avalanche .
Туман рассеялся, яркое солнце осветило восточную сторону айсберга, откуда было видно море вокруг большей части горизонта. Здесь на боках айсберга виднелись неровные выступы, уступы, уступы и даже плоские, а не гладкие поверхности, не дающие опоры. Однако необходимо соблюдать осторожность, чтобы избежать падения тех несбалансированных блоков, которые могут быть разрушены одним ударом. И действительно, утром несколько таких глыб действительно скатились в море с ужасающим шумом, как лавина.
