Жюль Верн

Common prudence demanded that we should quit the Halbrane , which might slide down at a sharp shake of the iceberg .

Здравомыслие требовало, чтобы мы покинули «Хэлбрейн», который мог соскользнуть вниз при резком сотрясении айсберга.