Жюль Верн

“ Things are not going as you wish ? ” the boatswain said to me just as I was leaving the deck .

— Дела идут не так, как ты хочешь? - сказал мне боцман, когда я покидал палубу.