So , in spite of my conviction , founded , however , on very serious arguments , there was no sign of land , and I was wondering whether it would not be better to steer more to the west , at the risk of removing the Halbrane from that extreme point where the meridians of the globe cross each other .
Итак, несмотря на мое убеждение, основанное, однако, на очень серьезных аргументах, не было никаких признаков земли, и я задавался вопросом, не лучше ли держать курс дальше на запад, рискуя оторвать от этого места Халбрейн. крайняя точка, где меридианы земного шара пересекают друг друга.