Until now , Captain Len Guy had always been able to rely upon the indications of the compass . The magnetic pole , still hundreds of miles off , had no influence on the compass , its direction being east . The needle remained steady , and might be trusted .
До сих пор капитан Лен Гай всегда мог полагаться на показания компаса. Магнитный полюс, находившийся еще за сотни миль от нас, не имел никакого влияния на компас, поскольку его направление было на восток. Стрелка оставалась неподвижной, и ей можно было доверять.