Yes , indeed , the recruits from the Falklands demanding that we should turn back , although Hearne was not there to fan the flame of insubordination , and I must acknowledge that the greater part of the old tars seemed to agree with them .
Да, действительно, новобранцы с Фолклендских островов требовали, чтобы мы повернули назад, хотя Хирн не был там, чтобы разжечь пламя неповиновения, и я должен признать, что большая часть старых солдат, похоже, согласилась с ними.