The weather was still beautiful , although the sky was overcast by a mist from south - east to south - west . Owing to this there was some difficulty in identifying the vague outlines which stood out like floating vapour in the sky , disappearing and then reappearing between the breaks of the mist .
Погода по-прежнему стояла прекрасная, хотя небо было затянуто туманом с юго-востока на юго-запад. Из-за этого было некоторое затруднение в определении неясных очертаний, которые выделялись, как плывущий пар в небе, то исчезая, то вновь появляясь между разрывами тумана.