“ For what reason , sir ? Because I wanted to get near Pym , my poor Pym — because I hoped to find an opportunity at the Falklands of embarking on a whaling ship bound for the southern sea . ”
«По какой причине, сэр? Потому что я хотел подобраться поближе к Пиму, моему бедному Пиму, потому что на Фолклендских островах я надеялся найти возможность сесть на китобойный корабль, направляющийся в южное море.
