At length , on the 7th of January — according to Dirk Peters , who had fixed it only by the time that had expired — we arrived at the place where Nu Nu the savage breathed his last , lying in the bottom of the boat . On that day an observation gave 86 ° 33 ’ for the latitude , the longitude remaining the same between the and the forty - third meridian . Here it was , according the half - breed , that the two fugitives were parted after the collision between the boat and the floating mass of ice . But a question now arose . Since the mass of ice carrying away Dirk Peters had drifted towards the north , was this because it was subjected to the action of a counter - current ?
Наконец 7 января — по словам Дирка Петерса, который устранил это только к тому времени, когда истекло — мы прибыли к тому месту, где дикарь Ну Ну испустил последний вздох, лежа на дне лодки. В тот день наблюдения дали 86°33' широты, а долгота между 1 и 43-м меридианом осталась прежней. Здесь-то, по словам полукровки, и разлучились два беглеца после столкновения лодки с плавающей массой льда. Но теперь возник вопрос. Поскольку масса льда, уносившая Дирка Питерса, дрейфовала к северу, не потому ли, что она подверглась действию противотечения?
